Tigrinjan kielellä dubatut Vanhempana Suomessa -videot.
Johdanto: Enemmän ymmärrystä, vähemmän väärinkäsityksiä (4.39min)
ከም ወላዳ ኣብ ፊንላንድ፣ መእተዊ
ምዕባይ ቅኑዕ ኣረዳድኣ
ምውሓድ ጌጋ ኣረዳድኣ
Sini Stolt, johtava asiantuntija ja Pauliina Sibbie, tutkija
Osa 1: Lastensuojelu on lapsia ja perheitä varten (7.57 min)
ከም ወላዲ ኣብ ፊንላንድ፣ ቁጽሪ 1
ድሕነት ቆልዑ
ንቆልዑን ንስድራ-ቤታትን ዘገልግል እዩ
Miia Ståhlberg, erityisasiantuntija ja Sirkku Terävä, seniorisosiaalityöntekijä
Osa 2: Sosiaali- ja terveyspalvelut tarjoavat monipuolista apua (5,27 min)
ከም ወላዲ ኣብ ፊንላንድ፣ ቁጽሪ 2
ማሕበራውን ጥዕናውን ኣገልግሎታት
ዝተፈለለዩ ሓገዛት አአንግዱ
Sini Stolt, johtava asiantuntija
Osa 3: Suomessa poliisi on olemassa ihmisiä varten (5.53 min)
ከም ወላዲ ኣብ ፊንላንድ፣ ቁጽሪ 3
ፖሊስ ፊንላንድ
ንህዝቢ ኢሉ ዝቖመ እዩ
Saara Asmundela, poliisi
Osa 4: Suomen kouluissa ketään ei jätetä yksin (4.54 min)
ከም ወላዲ ኣብ ፊንላንድ፣ ቁጽሪ 4
ኣብ ኣብያተ ትምህርቲ ፊንላንድ
ዋላሓደኳ በይኑ ዝግደፍ የለን
Kurt Palmroth, rehtori
Osa 5: Varhaiskasvatus tukee lapsen kehitystä (5.46 min)
ከም ወላዲ ኣብ ፊንላንድ፣ ቁጽሪ 5
ኣጋዊ ናይ ቁልዕነት ትምህርቲ ንምዕባለ ቆልዓ
ይድግፎ እዩ
Kirsi Viitanen, varhaiskasvatusjohtaja
Osa 6: Kannustava kasvatus tukee lapsen kehitystä (8.24 min)
ከም ወላዲ ኣብ ፊንላንድ፣ ቁጽሪ 6
ኣታባባዒ ዓይነት ኣተዓባብያ ውላድ
ንምዕባለ ቆልዓ ዝድግፍ እዩ
Saara Salo, psykologi
Osa 7: Kahden kulttuurin kasvatit (7.26 min)
ከም ወላዲ ኣብ ፊንላንድ፣ ቁጽሪ 7
ኣብ ክልተ ባህሊ ዝዓበያ
Alina, Saima ja Alina
Osa 8: Eroja ja oivalluksia kahden kulttuurin kasvatus (6.56 min)
ከም ወላዲ ኣብ ፊንላንድ፣ ቁጽሪ 8
ፍልልያትን ርንኽበታትን
Hamam Abbas Feryal
Osa 9: Vaikeuksien kautta vahvaksi (4.30 min)
ከም ወላዲ ኣብ ፊንላንድ፣ ቁጽሪ 9
መሰናኽላት ሓሊፍካ ሓያል ኰንካ ምውጻእ
Hamam Abbas Feryal